…Пусть эта песня сквозь
метели
Летит, как прежде,
вдаль меня,
И где бы вы ее ни пели,
Быть может, вспомните меня…
Е.Е. Хоринская
Елена Евгеньевна Хоринская (Котвицкая) родилась 30 января 1909 года в селе Бичура в семье выходцев с Украины. Отец – рабочий лесопильного завода, затем работал в паровозном депо в Верхнеудинске (ныне Улан-Удэ). В 1925 году в Верхнеудинске Елена окончила школу. Участвовала в ликвидации неграмотности. Десять лет работала учителем в сельских школах, в том числе семь лет в Хоринском районе Бурятии – от которого произошёл её псевдоним.
Первые стихи Елены Котвицкой были опубликованы в 1930 году в газете «Бурят-Монгольская правда» под псевдонимом Колхозница Маша. В 1931 году в Иркутске вышла её первая книга «За центнеры!». В повести описывались реальные события, связанные с коллективизацией в Хоринском районе. В 1934 году Елена Евгеньевна была избрана делегатом от Бурят-Монгольской АССР на первый съезд писателей. В 1934-1935 годах работала на строительстве паровозостроительного завода в Улан-Удэ. В 1935 году вступила в члены Союза писателей СССР.
В 1935 году Елена Хоринская переехала в Свердловск. Работала литературным консультантом областного Дома художественного воспитания детей, редактором Средне-Уральского книжного издательства. В 1940 году заочно окончила Литературный институт им. Горького. В 1944 году в Свердловске издана книжка стихов для детей «Спичка-невеличка», переведённая затем на языки народов СССР.
Елена Хоринская автор более 40 книг. Она переводила с бурятского и украинского языков; с бурятского языка, в частности, переводила стихи Бараса Халзанова. Когда поэтесса потеряла зрение, она продолжала диктовать новые стихи и воспоминания, а затем редактировала их по памяти. Дружба, верность и память – главные темы не только её поэзии, но и всей жизни. Последние месяцы жизни Елена Евгеньевна диктовала воспоминания о людях, о которых рассказать уже некому, чьи имена выпали из истории в годы репрессий или были просто забыты. Надиктованные друзьям книги – мемуарная «Я вспоминаю...» и сборник стихов «Мои январи» – были последними сочинениями Хоринской; они вышли из печати к столетию автора.
Елена Евгеньевна Хоринская умерла 20 декабря 2010 года в Екатеринбурге на 102-м году жизни. Похоронена на Ивановском кладбище Екатеринбурга.
Хоринская Елена Евгеньевна (поэт, член Союза писателей) : 115 лет со дня рождения // Календарь знаменательных и памятных дат из жизни и деятельности незрячих : 2024 год / Российская государственная библиотека для слепых ; составитель Н. В. Ягудина. – Москва, 2023. – С. 48–50. – Текст : непосредственный.
