Тифлопедагогам
ТИФЛОТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ НЕЗРЯЧИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЛИПЕЦКОЙ ОБЛАСТНОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ ДЛЯ СЛЕПЫХ
Тифлотехнические средства реабилитации для слепых и слабовидящих - совокупность специальных средств и приспособлений, позволяющих осуществлять компенсацию выраженных нарушений функций органа зрения и способствующих активному приспособлению человека к окружающей среде.
Сегодня, когда незрячему пользователю компьютера доступна почти вся литература, когда издание книг в альтернативных форматах больше не является необходимым условием доступности информации, какую роль должны играть специальные библиотеки для слепых? Какую нишу они должны занять в современном информационном пространстве?
Не секрет, что очень многие незрячие пользователи компьютера не получают книги в специальных библиотеках. Совершенно очевидно, что, по крайней мере, по части художественной литературы незрячий пользователь ПК может самостоятельно удовлетворить свои потребности в чтении, пользуясь сетью Интернет, электронными библиотеками или банально сканируя обычные книги.
Можно читать книги синтезатором речи, можно слушать аудиокниги, которых в Интернете тоже множество.
Сегодня незрячий читатель, владеющий компьютером, имеет настолько большой выбор литературы, что специальная библиотека далеко не всегда может сравниться в этом смысле с современными IT устройствами и Интернетом.
Сегодня людей, пользующихся услугами библиотеки, называют уже не читателями, а пользователями библиотек. Это означает, что современная библиотека сегодня предполагает нечто большее, чем хранение, каталогизацию и выдачу книг. В современной библиотеке оказываются и разного рода информационные услуги, такие как, доступ к сети Интернет, выполнение услуг по поиску юридической и иной справочной информации, доступ к полнотекстовым электронным базам в стенах библиотеки и другие. Однако человек, имеющий компьютер, доступ к сети Интернет и уверенно пользующийся ими, способен самостоятельно, не выходя из дома, справиться и с такими задачами. Поэтому найти новые современные и востребованные формы обслуживания для библиотек, в том числе и специальных, – задача гораздо более важная, чем может показаться на первый взгляд.
Что может и что должна предложить специальная библиотека своим пользователям сегодня, чтобы не потерять свою значимость?
Всё те же традиционные услуги по обеспечению незрячих пользователей литературой в альтернативных форматах. Объясню почему. Сегодня незрячих людей, владеющих компьютером на приемлемом уровне, всё-таки меньшинство. Какие бы обучающие курсы не проводились, они не обладают такой пропускной способностью, которая позволила бы в короткие сроки обучить работе на ПК всех незрячих людей, да и стопроцентной успеваемости не бывает. Поэтому всегда будут люди, для которых литература в альтернативных форматах – это единственный способ читать. Далеко не все относительно здоровые люди владеют компьютером, а изучение компьютера незрячим человеком – гораздо более сложная задача. Поэтому спрос на традиционные услуги библиотеки был, есть и останется.
Обучение незрячих пользователей работе на компьютере. Это большая, важная и, не побоюсь этого слова, благородная работа, которой предстоит заниматься ещё очень долго. В стенах нашей библиотеки существует центр по обучению работе на компьютере «Компьютерное ориентирование», который существует в течение трех лет. До этого обучение осуществлялось индивидуально по мере необходимости конкретного пользователя. Теперь у нас есть компьютерный класс с четырьмя рабочими станциями с программой экранного доступа «JAWS», программой увеличения экрана. Всего за историю существования центра обучение прошли более 30 человек. Среди них трое тотально слепых людей.
Очень востребованная среди пользователей услуга - доступ к юридическим и другим справочным материалам, предоставление возможности воспользоваться компьютером и сетью Интернет в стенах библиотеки и так далее.
Практическая и техническая помощь незрячим пользователям в освоении компьютера и тифлотехники.
А какие же услуги следует предложить опытным пользователям современных информационных технологий?
Думаю, здесь специальным библиотекам ещё предстоит найти свой путь. Нужно занять ещё не занятую нишу на информационном поле, предоставить то, чего ещё нет.
По-моему мнению, одним из таких перспективных направлений является создание фильмов с тифлокомментариями для незрячих. В Интернете есть текстовые и аудио книги, а вот вопрос доступности фильмов почти никто не решает.
Второй интересной возможностью, которая привлекла бы пользователей ПК, на мой взгляд, могло бы стать дистанционное обслуживание пользователей библиотеки через сеть Интернет. Однако подобное обслуживание требует разработки соответствующего программного обеспечения, квалифицированных специалистов, которые будут администрировать такую систему, библиотекарей, которые будут оперативно готовить материалы, выполнять запросы читателей. Наверное, эти и другие разработки – всё-таки дело будущего, но Липецкой областной специальной библиотеке для слепых стоит рассматривать подобные задачи как перспективу на будущее.
Сегодня информационные технологии, доступные для незрячих людей, – это реальность нашей жизни. Разнообразие программ и средств экранного доступа, требования законодательства о доступности Интернет-ресурсов для людей с ограниченными возможностями здоровья, компании, изначально встраивающие в свою продукцию средства доступа для незрячих людей – всё это позволяет с уверенностью смотреть в завтрашний день и говорить о том, что современные технологии останутся доступными для слепых и слабовидящих людей!
Наши пользователи — не только слепые и слабовидящие люди, но и читатели, которым сложно воспринимать обычный текст, инвалиды других категорий, дети-инвалиды. Звуковые книги и книги РТШ помогают таким детям в освоении школьной программы.
- Шрифт Брайля — золотой стандарт, проверенный временем
Конечно, само выражение «книга для слепого» у большинства вызывает ассоциацию с шрифтом Брайля. И действительно, никто не смог превзойти 16-летнего Луи Брайля, создавшего поистине «золотое шеститочие» без малого двести лет назад. Комбинация шести точек, которую очень удобно воспринимать кончиками пальцев, может воспроизводить любую фонему, любой язык, химические, математические символы и даже ноты. Эта литература исключительно для слепых — у зрячего человека тактильное восприятие ослаблено, поэтому рельефно-точечный шрифт ему освоить крайне сложно.
Фонд, изданный шрифтом Брайля, занимает много места. Если произведение умещается в одной плоскопечатной книге, то брайлевских книг будет пять или шесть. Например, классический четырехтомник «Война и мир» уместился в 24-х книгах, набранных шрифтом Брайля. Это очень объемная печать.
Тем не менее, она незаменима. Хотя большинство взрослых, которые заняты на работе, чаще предпочитают аудиокниги: брайлевские издания очень трудны в транспортировке, к тому же поздноослепшие люди попросту не владеют этой системой письменности. Однако слабовидящим детям обязательно нужно осваивать такой способ чтения и письма, это важно для нормального умственного развития . Есть среди читателей и поклонники этого вида изданий. Тактильное чтение заменить невозможно — это то же самое, что для зрячего человека читать глазами. Слушать книгу и читать руками — разные вещи. При чтении руками подключается больше анализаторов, поэтому информация воспринимается полнее.
Говоря о брайлевской литературе, нельзя не упомянуть специальную технику, которая позволяет человеку читать электронные книги, доступные зрячему пользователю, например, в сети ИНТЕРНЕТ. Это, во-первых, брайлевский дисплей, который напрямую подключается к компьютеру и вся информация выводится непосредственно на него. В нашей библиотеке тоже есть такой дисплей. Это строка в 40 символов. Незрячий человек может самостоятельно читать нужный материал, не привлекая никого для оказания практической помощи. Есть дисплеи для стационарного использования, требуется подключение к компьютеру. А есть такая техника для автономного использования, информация на встроенной внутренней памяти, либо на флеш-карте. Из такого рода техники особо выделяются новинки: ж/к брайлевский дисплей, современный телефон с ж/к брайлевским дисплеем. Это новый нестандартный смартфон для слабовидящих и незрячих пользователей. Его изобрел индийский дизайнер Sumit Dagar (Самит Дагар), который уверен, что в этом году данный смартфон можно будет купить на рынке мобильных устройств всего за 185 долларов.
Данный гаджет разработанный специально для слепых пользователей, так как в замен привычному всем LCD-дисплею в смартфон установлен специфический дисплей на основе системы штырьков, которые поднимаются и углубляются, тем самым, отображая объемную информацию с использованием тактильного шрифта Брайля. Стоит заметить, что информация, которую возможно считать пальцами, отображается как буквенная, так и графическая. Также в основу данного дисплея разработчик придумал удивительную технологию отправления и считывания информации. Если штырьки утоплены, то информацию нужно считывать, то есть на дисплее отображаются картинки, текст или изображение. Если штырьки приподнятые, то отображаются элементы интерфейса или кнопки, то есть та часть информации, с которой незрячий пользователь может взаимодействовать. При этом сам же дисплей сенсорный и имеет эффект памяти формы. Во всем остальном это обычный смартфон со всеми функциями, которые присущи для таких устройств. Есть GPS навигатор, камера, игры, программы, ну и естественно возможность звонить, принимать входящие звонки и отправлять sms.
Для вывода информации рельефно-точечным шрифтом на специальную брайлевскую бумагу существуют специальные принтеры. Таких принтеров в библиотеке несколько. А именно:
- брайлевский принтер «INDEX EVEREST»;
- брайлевский принтер «VievPlus»;
- принтер «Brail Box V4»;
Для самостоятельного использования в быту есть печатные брайлевские машинки:
- механическая;
- электрическая.
В быту незрячие люди пользуются таковыми.
Но самым востребованным для повседневной жизни по-прежнему остается специальный прибор для письма рельефно-точечным шрифтом.
- Плоскопечатные книги — основа фонда
Каким же должен быть фонд, чтобы соответствовать потребностям читателей? Наверно, это покажется удивительным, но обычные книги, мы называем их плоскопечатными, составляют значительную часть наших фондов. А почему? В стране в год издается свыше 120 тыс. наименований издательской продукции. Репродуцировать все в специальные форматы невозможно. Но, имея книгу в «плоском» варианте и получив запрос читателя на это произведение, мы, с помощью современных технологий и нашего издательского комплекса, можем репродуцировать ее в необходимый читателю формат (будь то звук, шрифт Брайля, графика и др.).
Незрячий читатель может самостоятельно ознакомиться с книгой, воспользовавшись специальной сканирующей и читающей машиной «SARA».
Читающая машина «Sara» представляет собой удобное устройство для чтения текстов, газет и журналов с функцией перевода текста в речь. Устройство предлагает отличные возможности реабилитации для слепых и слабовидящих людей. Они смогут читать книги, обучаться и более активно интегрироваться в общественную жизнь. Портативное устройство для чтения «Sara» представляет собой небольшой функциональный блок с программным обеспечением, позволяющим распознавать текст и переводить его речь используя динамики. Прослушать текст можно на различных языках, что будет отличным решением для незрячих людей, изучающих иностранные языки. Пользователю предоставляется возможность самостоятельной настройки громкости и темпа воспроизведения материала. «Sara» предоставляет возможность подключения к внешнему монитору. В данном режиме появляется возможность выбрать размер отображаемого текста, цветовой режим для удобства чтения. Кроме того, устройство позволяет прослушивать аудиокниги, записанные в различных форматах. Кнопки управления читающей машины выполнены в яркой расцветке с тактильным обозначением. С помощью панели управления можно управлять отображением страницы и перемещать текст вниз, вверх, влево, вправо.
Для слабовидящих людей есть целый арсенал техники увеличивающей размер шрифта плоскопечатных изданий.
К тому же, наши незрячие читатели, как правило, приходят в библиотеку с сопровождающими, с семьями. Мы должны предложить литературу, удобную для восприятия, не только тем, у кого есть проблемы со зрением, но и тем, у кого таких проблем нет. Мы стремимся, чтобы обслуживание было комплексным.
- Звуковые книги наиболее популярны
Книги в звуковом формате, пожалуй, наиболее многообразны и востребованы.
Собственное изготовление аудиокниг в общедоступном формате ограничено авторским правом. Закон обязывает нас заключать договор с автором, что не всегда возможно; либо ограничивает издание книг в общеупотребительном формате количеством не более пяти копий, чего, как правило, недостаточно. Поэтому значительное количество звуковых книг создаются на флеш-картах в закрытых форматах: их можно прослушать только на специальной тифлоаппаратуре, предназначенной для незрячих людей.
Аппарат, выпускаемый в России, воспроизводит говорящие книги тифлоформата РФ — LKF, а также международного формата DAISY, имеет встроенный синтезатор речи, темпо-корректор, диктофон, радиоприемник с расширенным УКВ-диапазоном 64-108 МГц. Он также имеет встроенный синтезатор речи, радиоприемник, часы-будильник, диктофон, темпокорректор и пр.
Таких аппаратов на данное время на рынке очень много. От простых до ультрасовременных с возможностью использования Wi-Fi.
Современные носители — флеш-карты вмещают до пяти-семи произведений и около 80 ч звучания. Это значительный объем, к тому же они удобно переносятся. Закрытый формат .lkf, разработанный издательством для слепых «Логосвос», предназначен для прослушивания на тифлофлешплеерах. К сожалению, по нашим данным, в личном пользовании тифлофлешплееры есть лишь у десятой части незрячих людей — они дорогостоящи, а бесплатно через Всероссийское общество слепых распространяются слишком медленно. Недавно издательский отдел принял решение о постепенном переводе звуковой литературы и в новейший европейский формат daisy.
Многие пожилые люди используют кассеты и тифломагнитофоны. По этой причине, несмотря на то, что носитель теряет актуальность, мы сохраняем много таких книг. У них особая скорость прослушивания — 2,38 см/с, специально для слабовидящих и незрячих людей, в то время как общепринятая скорость — 4,76 см/с. Таким образом, защищается интеллектуальное право. Эти книги, как и брайлевские, тоже довольно объемны. Например, роман Р. Ренделл «Птичка тари» — книга средней величины, на четырех кассетах. Встречаются издания и на восьми, и на двенадцати кассетах.
- Чтецы прочитают любимую книгу
Издательский отдел переводит книгу в формат для слепых, если на нее есть коллективный спрос. Для записи «говорящих» книг в библиотеке есть собственная студия звукозаписи. Но у людей разные, зачастую очень узкие, интересы. В таком случае мы читаем эти книги индивидуально. Для чтения вслух у нас предназначены читальный зал библиотеки. Это очень эффективно, потому что невозможно перевести все книги в аудиоформат. Кто-то изучает литературоведение, кто-то энергетику — они могут заказать для чтения статью или книгу. А бывает, что человек просто хочет послушать еще раз любимую книгу — мы идем ему навстречу. Особенно это важно для поздноослепших людей — они переживают значительный стресс и нужно помочь им пройти через эту ситуацию.
Пользуясь плодами современных технологий, сотрудники нашего отдела озвучивают плокопечатную литературу специальной программой «Балаболка». Синтезатор речи способен озвучить достаточно быстро книгу любого объема и содержания. Такие «говорящие» книги мы делаем по индивидуальным заказам наших читателей. Кто-то увлекается народной медициной, кому-то нужна вся серия произведений Евгения Сухова, а кому-то нужна обучающая литература. Изначально произведение разбивается на небольшие блоки (100 МБ). Это необходимо для последующего перекодирования в специальный закрытый формат lkf. Затем озвучивается синтезатором речи. На выходе получается несколько аудиофайлов. Но помня об авторском праве на любое издание, мы обязаны преобразовать, этот звуковой материал в специальный формат, который поддерживается лишь специальным звуковоспроизводящим тифлоплеером для слепых. Для этого служит программа фирмы «ElecGeste» «Talking Book Library». А дробление на несколько аудиофайлов необходимо для удобной навигации по книге.
- Рельефно-графическая литература — мировой тренд
Уже достаточно долго мы выпускаем брайлевскую литературу в помощь учебному процессу, и вспомогательную литературу, снабженную брайлевским текстом и выпуклыми изображениями (схемами, графиками, планами и т. д.) на специальной термобумаге. В основном, это пособия по истории, краеведению, окружающему миру и другим наукам. (Централизовано подобные пособия на термопластике выпускает только одно издательство в стране «Логосвос».
Интересный вид литературы, который недавно появился, это рельефная графика в сфере истории и краеведения, совершенно недоступного для слепых ранее. Это многоформатные издания, которые объединяют в себе звуковой файл, брайлевский текст и рельефно-графические изображения. Метод фототипирования— целая технология. Такое издание позволяет слепому человеку получить представление о картине или другом объекте культуры. Выпуклые изображения дают понять, как выглядит тот или иной декоративный элемент, первый план, лица героев, фактуры материалов, а сопровождающий текст дает общее описания объекта. Таких многоформатных изданий пока не много — в нашей библиотеке их несколько. Например, в 2015 году была выпущена серия таких книг под общим заголовком «Читаем о войне в доступных форматах». Процесс изготовления довольно дорогой (и сама технология, и материалы), но это направление развивается во всем мире.
- Тактильные книги для маленьких слепых детей уникальны
Говоря о книгах для слепых людей, нельзя обойти вниманием особую категорию наших читателей. Это – слепые и слабовидящие дети. Для их самостоятельного прочтения существуют специальные книги для маленьких слепых детей. Серию книг с одноименным названием выпустил фонд «Иллюстрированные книги». Есть очень интересная техническая новинка для маленьких слепых детей – «Волшебный карандаш».
Наводя карандаш на нужное изображение, происходит озвучивание конкретной сюжетной картинки. Дети полностью погружены в прочтение книги, которое сопровождается не только прочтением соответствующего текста на странице, но и музыкой, соответствующей сюжету звуковой иллюстрацией.
Говоря о слепых детях, нельзя обойти вниманием такой вид литературы, как тактильные книги. Мы в стенах своей библиотеки не создаем таких книг. Это ручная работа, требующая специфических навыков, больших временных затрат. Но другие библиотеки сотрудничают с группами творчески настроенных волонтеров при различных учебных заведениях. Ребята с удовольствием помогают в этом интересном процессе. Книги предназначены для незрячих детей, но вызывают огромный интерес у всех: у детей с отставанием в развитии, аутистами, и эти книги прекрасная помощь и подспорье. На плотный картон, обшитый тканью, прикрепляются выпуклые изображения из натуральных материалов, заменяющие картинки. Книга сопровождается крупнопечатным и брайлевским текстом, а в последнее время к книгам прилагается и звуковой файл.
С помощью тактильных книг у детей возникают стойкие ассоциативные связи, возникает представление о мире как таковом, они подготавливают детей к восприятию более сложных выпуклых изображений. При создании важно не сделать ошибку, чтобы у детей не возникли неправильные представления о предметах и людях. Тактильные книги дорогостоящи — в данный момент средняя стоимость одного издания более 20 тыс. рублей.
- Фильмы с тифлокомментариями очень востребованы
Еще одно из направлений нашей работы — фильмы с тифлокомментариями. Этот формат довольно развит в Европе, в Германии даже есть отдельный телевизионный канал с тифлокомментариями. Принцип создания таких фильмов: на звуковую дорожку в паузы вписываются описания происходящего на экране. Поскольку вариативность восприятия очень высока, в таких фильмах сочетается звук и изображение, для людей с остаточным зрением. Например, из последнего, в этом формате к столетию Первой мировой войны РГБС подготовила фильм «Адмирал», довольно сложный для восприятия, но очень востребованный. К семидесятилетию Победы сотрудники РГБС делали фильм «Женя, Женечка и Катюша». В нашем кинофонде много мировой классики: «Мужчина и женщина», «Запах женщины», «Пестрые сумерки», где главный персонаж слепой — такие фильмы тоже нужны людям. Для детей создаются мультфильмы, а в сотрудничестве с Детским театром куклы — спектакли с тифлокомментариями. Чтобы создать такого рода фильм от сотрудников требуется многого: и знания, и умения, и творческие возможности. Данный вид работы мы пока только планируем осваивать.
Создание фильмов с тифлокомментариями для незрячих, по моему мнению, является одним из перспективных направлений. В Интернете есть текстовые и аудио книги, а вот вопрос доступности фильмов почти никто не решает. Обычным людям это просто не нужно, и специальные библиотеки являются теми организациями, которые могут заняться этим вопросом и открыть незрячим людям полноценный доступ в мир кино. Совсем не обязательно ставить задачу создания таких фильмов перед каждой библиотекой, достаточно, чтобы появилось издательство, которое будет выпускать подобную продукцию, адаптировать фильмы для незрячих людей и обеспечивать этими фильмами специальные библиотеки России.
Также можно снабжать фильмы сурдопереводом для людей лишённых слуха. Ведь эти люди отрезаны от мира кино даже в большей степени, чем незрячие. Для первопроходцев в этом направлении это, на мой взгляд, не плохая идея создания своего бизнеса, главное определить, кто и как будет приобретать такую продукцию для специальных библиотек.
Здесь я вижу две основные проблемы, но очень значительные. Первая – это необычность и непривычность предложения. Таких фильмов очень мало и широкого распространения они не имеют. Вряд ли такое предложение вызовет интерес у тех, кто ещё ни разу не видел подобного кино. Необходимо проводить презентации и демонстрации таких фильмов среди незрячих. Вероятнее всего, познакомившись с такими фильмами, среди незрячих людей найдутся поклонники доступного кинематографа. Вторая проблема – это вопрос авторского права. В совокупности эти две проблемы могут сделать идею неосуществимой.
- Доступ к электронным базам
Наши читатели могут получить доступ к электронным базам и библиотекам, электронному каталогу. Есть базы со специальным форматом, предназначенным для прослушивания на тифлофлешплеерах. Это сайт ЛОГОС ВОС www.av3715.ru. Регистрация читателей происходит через нашу библиотеку. Статистика посещений, книговыдачи доступна в он-лайн режиме. Т. е человек, не выходя из дома, может пользоваться услугами виртуальной библиотеки. А это очень удобно, когда имеешь ограничения передвижения по состоянию здоровья. Хотя большинство на домашних компьютерах пользуются так называемой «говорилкой»: программа-синтезатор звука Jaws читает текст, открытый в обычном текстовом редакторе. Конечно, многие пожилые пользователи испытывают затруднения при работе с новыми технологиями.
Мы оказываем консультативную помощь по телефону и электронной почте, выполняем справки, высылаем ответ по электронной почте или зачитываем информацию по телефону. В каждом из наших отделов есть специалисты, которые могут найти и переслать необходимую информацию. Именно для оказания практической помощи в поиске информации в фойе нашей библиотеки стоит информационный терминал с программой речевого доступа «JAWS» и выходом в Интернет. Любой читатель может воспользоваться им самостоятельно или при помощи сотрудника библиотеки.
- Сайт библиотеки
По праву можно сказать, что особой популярностью у наших читателей пользуется сайт библиотеки. Сайт разработан в соответствии с ГОСТ Р 52872-2007 «Интернет-ресурсы. Требования доступности для инвалидов по зрению».
Заходя на сайт библиотеки, предлагается сразу три варианта получения информации, а именно:
- Обычный вид сайта, который является общепринятым вариантом для широкого круга пользователей;
- Для пользователей с ослабленным зрением подходит вариант «Режим для слабовидящих». Одновременное нажатие клавиш «Ctrl» и «+» позволяет пользователю настроить шрифт до размера, наиболее приемлемого для него;
- Режим «Для незрячих». Специфика этого режима заключается в том, что здесь при вхождении автоматически отключаются картинки и макросы, которые не читаются программами речевого доступа. А это значительно упрощает восприятие информации сайта незрячим пользователем.
Еще одним шагом вперед стало обслуживание пользователей в режиме удаленного доступа на сайте библиотеки. Раздел «Интернет-обслуживание» открывает возможность инвалиду по зрению со своего домашнего компьютера обратиться напрямую к специалистам нашей библиотеки, изложив свой запрос в специальном электронном бланке.. Раздел полностью адаптирован для лиц с ограничениями здоровья по зрению и позволяет им получать информационные услуги, квалифицированную помощь библиотекаря.
«Полезные ссылки»
В этом разделе мы попытались собрать воедино ссылки на наиболее полезные ресурсы с информацией о различных реабилитационных центрах, обществах инвалидов, сайты, где можно поиграть в шашки, скачать аудиокниги, заказать тифлооборудование, почитать электронные версии федеральных газет и многие другие.
«Аудиокниги»
Подраздел был создан по многочисленным просьбам инвалидов по зрению, которые нуждаются в интересной исторической краеведческойинформации. Здесь собран материал по краеведению в аудиоформате, собранный и подготовленный сотрудниками нашей библиотеки самостоятельно»
Рубрика «Специалистам» была создана в результате сотрудничества с коллективами детских садов для детей с проблемами зрения и сотрудниками школы–интерната для слепых и слабовидящих детей. В настоящее время школа имеет название «Центр образования, реабилитации и оздоровления». Данные учреждения занимаются дошкольным и школьным образованием детей с нарушениями зрения. Цель создания рубрики: информационное сотрудничество тифлопедагогов, библиотекарей и родителей слабовидящих детей. В городе всего лишь несколько специализированных образовательных учреждений, поэтому многие родители не имеют достаточно информации по образованию слабовидящих детей. С помощью сайта мы хотим, чтобы родители слабовидящих детей получали консультации тифлопедагогов, а тифлопедагоги получали бы информацию о тех вопросах и проблемах, которые волнуют семьи детей-инвалидов по зрению.
Анализируя работу сайта с момента его открытия, можно сделать вывод о том, что веб-ресурс Липецкой областной специальной библиотеки для слепых создает безбарьерную информационную среду, которая помогает инвалидам по зрению увереннее чувствовать себя в современном обществе.
- Мы используем все современные технологии
Наша работа направлена на удовлетворение различных потребностей: и тех людей, кто не видит на протяжении всей жизни, и тех, кто потерял зрение в силу жизненных обстоятельств. Мы стараемся охватить все жизненные ситуации — именно так построена наша система. И привлекаем все современные технологии, которые могут помочь в обслуживании. Если раньше господствовал один формат, то сегодня возможности гораздо шире, и мы стремимся максимально их использовать. Библиотека должна обеспечить незрячим людям доступ к информации наравне со зрячими. Конечно, абсолютное равенство достичь сложно — требуется больше усилий, чтобы получить информацию, и специальное оборудование. Тем не менее, все осуществимо. Незрячие люди работают: среди наших читателей есть программисты, преподаватели, редакторы. В зависимости от индивидуальных задач, они, с помощью библиотеки, могут выстроить свою стратегию обращения с информацией. Некоторые ограничения есть, но все преодолимо.
Специальные библиотеки для слепых сегодня внедряют новые современные формы работы, занимаются обучением незрячих людей пользованию современными информационными технологиями и продолжают успешно заниматься информационным обеспечением инвалидов по зрению.
В заключение хотелось бы сказать. Сегодня информационные технологии, доступные для незрячих людей, – это реальность нашей жизни. Разнообразие программ и средств экранного доступа, требования законодательства о доступности Интернет-ресурсов для людей с ограниченными возможностями здоровья, компании, изначально встраивающие в свою продукцию средства доступа для незрячих людей – всё это позволяет с уверенностью смотреть в завтрашний день и говорить о том, что современные технологии останутся доступными для слепых и слабовидящих людей!